以為歐洲文化就是不加班？其實英國人都在「意想不到」的時間完成工作
英語島雜誌
【為什麼我們要挑選這篇文章】 對英國印象最深刻的場景之一，就是商店下午 5 點整一到必定準時打烊，街道上還會響起愉悅的下班鐘聲，好像完全沒有業績壓力一樣。實際上，他們也是做工作做不完的時候，但是跟台灣截然不同，比起晚上晚回家錯過和家人相處的時間，他們更願意加「早」班。（責任編輯：吳玲瑄）
文/Tammy
英國人是務實工作的民族，工作績效很重要。我身處零售業，公司每季每年有沒有達到整體銷售業績是集體的大事，再加上公司每年都會組織異動，或多或少增員或裁員，如果沒有貢獻，可能在組織異動時就被裁掉了。
一般來說，英國職場人人平等，公開透明，即是英文「What you see is what you get」，在這分享一下英國辦公室的基本民情。
聽懂 N 種口音是基本
不論是哪種型態的辦公室，英文當然是主要溝通語言。但是每個人「說」的英文可能不同，我指的是「口音」不同。外籍人士有自己家鄉的英文口音，例如印度人的口音捲舌又快速，讓人不易聽懂。英國人自己也有各地不同的口音，例如蘇格蘭人、英格蘭北部地區都有各自的腔調，耳朵需要 豎直，仔細聽才聽得懂。
工作中如果聽不太懂口音，同事間的應對方式是請對方再說一次，禮貌婉轉的回應「Pardon？」、「Say again？」，對方就知道應該再解釋清楚。溝通上怕有誤會，也可以依據理解程度自己換句話說，再請對方確認，例如：「Did you mean…？」、「Did you just say…」、「My understanding is…」這樣反覆再確認，在會議中確保共識。
廣告
進辦公室不吃早餐、不訂下午茶
英國的辦公室，不論大小，通常都有個現象：一進辦公室就馬上進入上班 狀況。英國辦公室很少加班，其中一個重要因素是大家想要準時上下班，只好認真又有效率的趕快處理該處理的事情。早上不會東晃西晃問候閒聊又吃早餐，下午也沒有團購或訂下午茶的習慣。
辦公室的氣氛並不會因為認真上班而嚴肅安靜，同事們依然會找時間交際，增進彼此間的互動。最常交際活動是一起午餐、下班後去小酒館喝酒聊天，甚至會組隊打羽毛球、踢足球。英國人重視工作與生活間平衡的觀念，落實在實際上班中，上班時間趕緊將事情辦完，不拖到下午五點後，下班後就是生活，將時間留給自己與家人。
事情沒做完？加「早」班
上班當然偶爾會遇到事情超多的時候，需要加班才能完成。我身邊的英國人喜歡加「早班」，早一點上班，利用同事還沒來的安靜時間完成事情，很少看到同事加晚班留到晚上七八點。
如果上班時間是九點開始，大部分的同事通常八點半就到辦公室了，有些同事習慣早一個小時就進辦公室開始處理事情，下班時間五點一到，立刻關電腦走人。
彈性上班成趨勢
因為重視工作與家庭的平衡，很多辦公室實施彈性上班（flexible working）的方案，例如標準上班時間是九點上班六點下班，如有個人因素，可自行調整成七點進辦公室四點離開的上班時間。原則是整周工作有到合約的時數，並且有完成事情，沒有拖累其他人，彈性上班即可通融。
有些公司有「在家上班 work from home」的彈性上班方案。員工不必一週五天都進辦公室上班，可以選擇有些日子在家上班。例如兩天在家上班，三天進辦公室。「work from home」建立於員工與公司的信任之上，工作講究效率，不必要一定要進辦公室才能工作。有些員工住家離辦公室較遠，通車單程需要兩小時以上，長期長時間通車可能折損工作戰鬥力，在家上班的方式，讓工作更彈性。
總和以上，英國辦公室文化有人性化的工作模式，工作時認真戰鬥式的上班，生活時就好好生活。不要讓工作犧牲了生活，也不會因生活耽誤了工作。
德國人也跟你想得不一樣：
（本文經合作夥伴英語島授權轉載，並同意 VidaOrange 編寫導讀與修訂標題，原文標題為 〈原來英國人加「早」班〉。圖片來源：Marianna, CC licensed）
沒有留言:
張貼留言