認識異文化／住東京 早起不方便
精華簡文
圖片來源：shutterstock
瀏覽數
950
留言
認識異文化／住東京 早起不方便
作者：華爾街日報東京特派員Eleanor Warnock Web Only
你注意過各國的早晨嗎？台北的清晨5、6點，已經有很多人早起運動。我們很多人都去過東京，但你有在一大早起來出門過嗎？
4年前移居東京之時，我就知道適應新環境並不容易，但最大的挑戰實在令我意外：在這座巨大的城市，人和商店都不是那麼早起。我習慣早起，而東京並不是個早起之城。我家附近的健身房平常日早上7點才開門，週末則是九點，距離最近的超市9:30才開門，所以別想在上班前做點什麼事了。
就連買杯咖啡也不是那麼容易；據我估算，東京都會區的星巴克，平均要到7:30前才會開始營業，華盛頓特區則是5:30。確實，便利商店四處可見，大多也都有賣咖啡，但通常沒有地方可以坐下來放鬆。
居於海外，自然得適應當地的時間表。在華盛頓特區，許多人會在上班前健身和喝咖啡；東京人的生理時鐘就晚一些，地鐵最忙碌的時間是早上8點到9點。
接獲緊急通知、得去參加晚上7、8點的記者會，也是十分尋常之事。日本員工常常加班，下班後再去喝一杯。應用程式開發商Northcube AB利用鬧鐘程式進行調查，結果發現，日本人平均是在凌晨12:49分睡覺，全球平均則為12:03。
已在在東京住了14年、共同創立遊戲開發公司、習慣早起的英國人凱伊（James Kay）表示，他看過有員工因為晚歸受稱讚，就算他們下午才出現在辦公室也是如此。他甚至花了好一段時間，才讓員工習慣他晚上不會在辦公室這件事。
去年秋天來到東京的IT創業家懷森（Kimberly Wysong），通常早上五點左右就起床。她在美國的時候，大多會在早上5:30去咖啡店處理工作，但這樣的行程在日本有點行不通；有一次，她想在早上10點的會議之前，先去銀座退換衣服，但商店根本沒開。
早起當然也有好處。在東京工作的美國人威廉斯（Mark Williams）住在千葉縣，他會在早上4:30起床通勤，電車空無一人，可以一路坐到東京。懷森也很喜歡在冷清的街道上溜狗和跑步，「你加入了那些會在早上5:30跑步的瘋子，那是種沉默的友誼之情。」（黃維德編譯）
