兩位同樣學習外國語言而留學的留學生，一個翹掉全部的課趁著有宿舍住整天壯遊，一個則寒窗苦讀足不出戶，結果未必是苦讀者得到企業青睞，因為壯遊的那個懶惰蟲雖然課業全部被當，卻在遊歷的過程中用心觀察每個小細節、認識每個小人物，了解該國的風土民情，還結交不少外國友人，對企業了解當地市場有極大幫助；而苦讀的勤勞鬼雖然對該國的語言與文學瞭若指掌，卻連基本的產品單字都不認識，結果當然不會錄取。
但是，如果「壯遊」只是到每個風景景點前自拍上傳社群網站炫耀，連景點的背面都沒走過去看，這樣別說企業不屑一顧，連寫網路遊記也是乏善可陳，無人想看。
在美國，還有這樣的例子，一位法律人對成天打官司極為厭煩，終有一天鬧了家庭革命，要求父母允許他壯遊一年，完成他的心願：成為搖滾樂手。於是，他在那一年內，與同好組織樂團巡迴全美演唱，很不幸的，他空有音樂志趣，並沒有音樂才華，最後當他回到法律界時，你以為在論資排輩的環境一定吃癟？不，他因為在音樂圈混了一年，對音樂界的了解，成為他的第二專長，結果走上演藝授權法律服務的特殊領域，發展比先前更好。
這個故事聽起來振奮人心？魔鬼藏在細節中，這位成功者，之所以能中斷職涯一年來圓夢，原因是家產殷實，無需他賺錢奉養兩老，更重要的是他人在美國，先前又擔任高薪法律工作，因而存下不少老本，所以追夢一年後，不僅不用擔憂經濟困境，反而還在職場上更為精進。
在歐洲，還有另一個看似更為勵志的故事，一位足球教練，在執教多年後心生倦意，身體也每況愈下，於是他公開宣布離職，說要好好休息一年，調養身心；不過，最後他的「Gap Year」只有8個月，因為8個月後，一家世界一流的球會主動找上門來請他復出，還給了他世界第二高的薪水，年薪高達1,600萬歐元。
所以Gap很有用？魔鬼藏在上面的敘述中沒有告訴你的部分，這位教練是佩普‧瓜迪奧拉（Josep “Pep" Guardiola i Sala），他的前一個球會是舉世聞名的巴塞隆納隊，而他在巴塞隆納隊曾創下足球界絕無僅有的六冠王驚人榮耀，是巴塞隆納隊全盛時期的代表人物，以他在足壇這樣的成就與地位，自然不論要Gap多久，都會有人捧著大把鈔票請他復出。
美麗夢想與殘酷事實應並陳
你說：已經成功的人怎麼 Gap 都行，窮人就無法尋夢，這世界豈不是太不公平，這不就是富者越富，窮人無法翻身的階級複製嗎？
是的，富者越富，這就是資本主義社會殘酷的事實。
鼓勵人們追尋夢想是好事，因為許多有資格尋夢的人裹足不前，需要有人激勵他們行動，而全球青年多的是早在20出頭就壯遊世界了，鼓勵台灣青年多拓寬眼界也絕非壞事，但媒體不應該只編織美麗的夢想，同時也必須描述殘酷的事實：原本就資源豐富、能力強、人脈廣，受企業青睞的高階人才，不論如何都更容易成功，就算失足也很容易站起來，職涯中斷，經常反而是創造下一個高峰之前的沉潛；但條件較差的人，禁不起失敗，這個多數人不便明說的事實，在做生涯重要決策時，恐怕需要放在心中，細細思量。
─本文獲 「科技新報」授權轉載