2016年12月31日 星期六

轉載:日本 單身人 過聖誕不再被虐

日本「單身人」過聖誕不再被虐

精華簡文

日本「單身人」過聖誕不再被虐
圖片來源:shutterstock

瀏覽數

9367

日本「單身人」過聖誕不再被虐

作者:高尾泰朗  日經中文
日本2016年的聖誕3連休是12月23~25日。街頭巷尾因聖誕商戰而一片熱鬧。然而,只能一個人過聖誕的單身人士很容易被忽視。不過,據説這幾年在聖誕節期間,專為單身人士設置的活動和餐飲店正在增加。其實筆者本人(24歲)也是一名「單身狗」。筆者壓抑著急躁的心情,津津有味地對現場進行了追蹤報導。
東京的夜總會「ageHa@STUDIO COAST」在2015年12月24日平安夜舉行了俱樂部活動「Sabishinbo Night(寂寞單身貴族之夜)」。居住在東京世田谷區的一位男性職員(36歲)評價該活動「能夠令人忘掉單身的身份享受節日氛圍」 。
ageHa @ STUDIO COAST的俱樂部活動Sabishinbo Night(2015年)
該活動有眾多人氣DJ等參加演出,不少寂寞的單身人士聚集在此。在2015年聖誕節當天舉行的活動中,場內的各個區域總共吸引了5000人。
日本酒吧「Nico Bar」以大城市為中心經營著10家店。該店將在今年的平安夜實施「情侶額外加錢」的策劃。戀人關係自不必説,夫妻和婚外戀情侶、甚至是進店後才發展為情侶的情況,收費都會增加20%。 
Nico Bar採取一邊觀看「niconico動畫」等視頻網站一邊享用美食等的模式,客人主要是「御宅族(Otaku)」。酒吧負責人表示,這一策劃的目的是「希望更多與聖誕氣氛不太搭的人來到店裏」。
東京東久留米市的單身大學生前田清佳(19歲)經常光顧Nico Bar,她表示該策劃「非常棒,平安夜也能安心來這裡」。
還有的店更進一步,直接貼出「禁止情侶入內」的字條。那就是「意大利麵PiaPia」八王子店。
意大利麵PiaPia八王子店今年平安夜仍將禁止情侶入內(圖為2015年的告示,東京都八王子市)
該店自2014年起,在平安夜禁止情侶入內。店門口告示上寫的理由是「工作人員會受到強烈的精神傷害」。的確,在聖誕節上班期間看到情侶前來,心情會很低落,這也不難理解。
另一方面,希望自己一個人過聖誕的人也不在少數。日本大丸百貨公司東京店在9月針對該店的675名郵件會員實施了問卷調查,結果竟有39人回答「聖誕當天要和家人或戀人一起過,但實際上更想自己一個人度過」。
對此,大丸百貨在聖誕商戰的促銷宣傳冊中以「如今一個人過聖誕也很快樂!」為題,介紹了一個人也能愉快過聖誕的商品。
大丸百貨東京店的宣傳冊介紹了送給自己的禮物(東京都千代田區)
單身人士大都希望「和戀人一起過聖誕」,但在有戀人和家人陪伴的人之中,反而有人想「一個人過聖誕」。這是否只是 「圍城心態」?不,或許這也是一種不服輸吧。
(本文由日經中文網授權轉載)

【更多日經中文】

關於作者 日經中文

日經中文網是日本最大財經媒體《日本經濟新聞》的中文網站。日經中文網洞悉東亞經濟動態,聚集政治、文化、國際關係熱點。
- See more at: http://www.cw.com.tw/article/article.action?id=5080126&eturec=1&ercamp=article_interested_11#sthash.rvd0T1ES.dpuf

沒有留言:

張貼留言