2016年5月14日 星期六

轉載：老老看護 還是 老老相殘？日本弒親悲劇背後的辛酸

長照日本》「老老看護」還是「老老相殘」？日本弒親悲劇背後的辛酸

詹如玉 2016年05月14日 11:42
「老老看護」在日本已成一種常見的長照型態。
「老老看護」在日本已成一種常見的長照型態。
（編按）日本人口老化程度居世界首位，高齡化社會不但是青壯年肩頭的沉重負擔，也對有限的照護資源帶來了極大的挑戰。日本首相安倍晉三去年9月喊出「一億總活躍社會」口號，立下「看護離職率零」的目標，希望紓解日本的長照難題。風傳媒特此規劃「長照日本」系列專題，除介紹日本的照護狀況與困境，也希望藉著日本的他山之石，省思台灣的長照現況。
日本高齡化問題嚴峻，長照政策向來是政府面臨的難題之一，加上少子化情況日益嚴重，「老老看護」（日稱「老老介護」，指高齡夫婦、兄弟等互相看護的情形）已非什麼新鮮事，甚至是一種常見的長照模式。日本岐阜地方法院去年進行了一場沉重的審判，當時74歲的魚谷克也（化名）涉嫌掐死高齡98歲的母親而遭到逮捕，法官最後判其有期徒刑3年、緩刑5年。但在這場人倫悲劇的幕後，卻帶出了日本嚴峻的高齡化及長照問題……
由朝日新聞社會部出版的《媽媽，對不起，我已經到極限了——今天我們也身在旁聽席》（暫譯）
由朝日新聞社會部出版的《媽媽，對不起，我已經到極限了——今天我們也身在旁聽席》（暫譯）
《朝日新聞》社會部今年出版的《媽媽，對不起，我已經到極限了——今天我們也身在旁聽席》（母さんごめん、もう無理だ きょうも傍聴席にいます），就是描述這位74歲的老兒子因不堪照顧98歲的老母親，以菜刀將其殺害的無奈故事，娓娓道出了「老老看護」背後不為人知的沉重壓力。
據魚谷在法庭上的證言，他自福岡縣的高中畢業後，於25歲進入舊日本國有鐵道工作（於1987年解散，而後分割為7家JR公司），而後屆齡退休，生活單純。魚谷原本與雙親、妻子及2個女兒同住在岐阜縣大桓市內的一棟透天房裡，直到10多年前，魚谷的父親逝世，女兒們也因結婚各自離家。

母親膝蓋骨折揭悲劇序幕

一切的悲劇從2003年開始揭幕，魚谷的母親雙腳膝蓋骨折，若無人攙扶便難以行走，他和妻子雖曾申請「訪問看護」（日本《介護保險法》第8項第2條，主要是指「訪問看護員」至申請者的家中，為看護需求者處理進食、如廁、洗澡等生活基本需求），以減輕負擔，但婆媳關係逐漸出現隔閡，最後妻子於5年前離家出走。
而後，魚谷與年邁的母親相依為命，他開始替母親準備早餐，學習煎雞蛋、煮味噌湯等，竭盡心力照顧母親，卻也因壓力過大而開始失眠，而後魚谷被診斷患有憂鬱症，並開始定期到醫院接受治療。與此同時，母親的癡呆症日趨嚴峻，幾乎整天以昏睡度日，魚谷不得已於2014年3月將母親送到看護老人保健設施（介護老人保健施設，又稱「老健」、「老人保健設施」，主要是幫助曾因急性疾病就醫，但遲遲未能恢復的高齡者進食、如廁等生活基本需求，使其能慢慢恢復正常生活），但僅半年就把母親接了回來。 
日本厚勞省統計的「老老看護」年齡層。
日本厚勞省統計的「老老看護」年齡層。

不堪看護壓力 嫌犯對生活感到厭煩

檢察官問魚谷：「你將母親送到看護老人保健設施後，心情如何？」他回答：「我一直很擔心母親在裡面有沒有健健康康的。」律師則問：「你決定接母親胡家的理由是什麼？」魚谷說：「我總覺得讓母親待在設施裡很可憐。」而後，他改採短期入所生活看護制度（短期入所生活介護，又稱「ショートステイ」，主要也是處理看護需求者的生活基本需求，但時間較短），隔周送母親去設施，並申請每天早、中、晚各30分鐘的輔助用餐服務。
【息子74歳と母98歳､老老介護が生んだ｢悲劇｣】 ｢母さんごめん､もう無理だ｣ :https://t.co/XwkqVJDMHc #東洋経済オンライン pic.twitter.com/OfBItA5jhd
但魚谷的憂鬱症病情卻每況愈下，2014年11月，他停止繼續就醫，而後腸胃狀況開始出現問題，食慾隨之下降。隨著時間一天天飛逝，魚谷漸漸對生活失去熱情、厭倦一切，就連為母親熬粥都沒有動力，甚至對準備自己的三餐、洗澡都感到十分厭煩，直到去年1月上旬，魚谷對母親起了殺意。
檢察官問說：「你在1月上旬左右曾經拿出了菜刀對嗎？」魚谷說：「我是在那個時候開始想殺了母親的。」當時魚谷雖然手持菜刀走向母親的臥室，但他卻沒有真的下手。檢察官說：「當時的你是因為害怕什麼才停手的嗎？」魚谷回答：「我看到母親痛苦地扭動著，然後我就不忍心下手了。」
然而，這並不是結束，10天後、去年1月17日，魚谷將母親從短期寄宿看護設施接回來的第2天。檢察官問：「將母親接回來後，你的心情如何？」魚谷說：「將母親送到設施後，我心裡一直很擔心，但是要說母親在我身邊開不開心的話……我也說不上來。」

「我好像把母親掐死了」

當天，魚谷於早上6時左右起床，到廚房為母親熬粥，母親來到廚房後坐在餐桌上，卻遲遲沒有動作，魚谷坐在母親的對面，默默地喝著粥，邊想：「這樣的一周又要開始了。」那瞬間，他腦內繃緊的理智線突然斷了。
「你是在什麼時候想要殺了母親的？」 「喝粥的時候，腦中浮現了『殺了她吧！』的想法。」 「你為什麼會有這種想法？」 「我身體不是很好，常常會想如果我先死了，留下來的母親一個人要怎麼辦。」
當天上午7時10分左右，魚谷將母親攙扶至臥室，讓她仰面躺下後，跪在母親右側，用雙手掐住了她的脖子，母親沒有反抗，直到約15分鐘後，魚谷才將手從母親的脖子上拿開。律師問：「你放手之後做了什麼？」魚谷說：「我一邊發呆，一邊在房間裡走來走去，有時坐在床上。」
看護員於上午8時造訪魚谷家，他向看護員表示：「我母親好像跌倒了，可以麻煩你把她扶起來嗎？」當時母親的嘴唇已開始發紫，看護員也察覺到情況不對，魚谷才改口說：「我好像把母親掐死了。」並通報警方。「事情怎麼會變成這樣？」面對看護員的詢問，魚谷沉默良久後，才吐出一句「對不起」。

「未能達成的100歲目標」

看護員表示，自己曾在魚久的母親逝世前和她交談，他曾向魚久女士說：「如果您活到100歲的話，市長就會親自來祝賀您喔！」魚久女士便握緊拳頭說：「那我要加油了！」此外，據說魚久女士常拜託看護員帶她到兒子在的地方，只要看到兒子的臉龐，魚久女士就會露出微笑。

老老看護 辛酸只能肚裡吞

「在殺害母親之前，你沒有想過要把她送去養老設施或請人來照顧嗎？」 「也是可以那樣做，但是只靠養老金根本負擔不起……」 「那你為什麼沒和女兒們商量呢？」 「我兩個女兒都有自己的小孩了，我雖然是她們的父親，但也不好意思給她們添麻煩……」
到前年夏天為止，魚谷常常造訪女兒家，但到了冬天次數卻大量減少，儘管照顧母親使他身心俱疲，魚谷在見到孫子時仍會保持笑容，說著：「最近還是老樣子，不用擔心。」但卻曾對看護員透露「想死」的想法。

「現在這瞬間，才是最痛苦的時刻」

「現在，你想怎麼補償你的母親？」 「我覺得非常對不起母親，如果可以補償的話，我當然也很想補償……」 「你是否覺得如果沒有殺了母親就好了？」 面對裁判員的詢問，魚谷毫無猶豫地回答：「現在這瞬間，才是最痛苦的時刻。」

看護殺人事件頻傳

《產經新聞》稱，據日本警察廳統計，平成23年（西元2011年）至平成27年（西元2015年）間，日本全國約有142起以看護、看病過勞為殺人動機的案件，且高達6成受害者、嫌犯皆為65歲以上的高齡者。「老老看護」雖然不失為長照問題的一項解決策，但從魚谷案及今年爆出的「川崎老人中心連續殺人事件」來看，要如何解決沉重的看護壓力引起的悲劇，仍是日本政府需要探討的難題。 
張貼者： 於

沒有留言:

張貼留言

訂閱： 張貼留言 (Atom)